Часть 1. ОТ ПОДНОЖИЯ ДО ВЕРШИНЫ (1954 - 1970) |
1965
|
1. Today! («The Beach Boys») | Такой восторг вновь наполняет душу!
Всё потому, что я тебя люблю. Вот, если ты захочешь, я станцую, А пожелаешь – полечу. Ну, и тебя с собою унесу. |
2. Summer Day (And Summer Night) («The Beach Boys») | Когда мне надо – твёрдость проявлю.
И смехом баррикады разнесу. Внезапно поцелую – я люблю! Тебе к ногам богатство поднесу. Вокруг тебя я мир переверну. Тебя, Земля, лелею как жену! |
3. The Beach Boys’ Party («The Beach Boys») | Вы нам простите наш сумбур, -
Вокруг собралось столько дур! |
4. Pet Sounds («The Beach Boys») | Здесь исповедь находится моя |
5. Help! («The Beatles») | Молю, не относись ты к жизни равнодушно!
И не грусти о неудачных днях! Ищи! Найдёшь ты рядом лучшее и лучших! И жизнь тогда пройдёт не зря. |
6. Rubber Soul («The Beatles») | Беру бразды в своё правленье,
Меня теперь не обмануть. Лишь временами жизнь – мученье – Познал успокоенья суть. Ведёт по жизни истина простая – С тобою быть, вновь силы обретая. |
7. Around And Around («The Rolling Stones») | Давай расскажем друг о друге с чувством о чувствах огненных, горящих на душе. |
8. Out Of Our Heads («The Rolling Stones»). | Люблю я резать по живому и молотилкой бить по голове. Авторитетов я готов уважить и миловать хороших пацанов. Готов судить бесчувственных ослов…
Пою осанну я своей свободе! |
9. December’s Children («The Rolling Stones») | Любовной страсти я не чужд. Работник в доме я хороший. Сентиментальность не боюсь. И дико обожаю скорость: готов хоть в небо улететь (сидеть на облаке ─ не новость), ─ оттуда гордо на людей смотреть. |
10. Bringing It All Back Home (Bob Dylan) | Давай наяривай и шевели мозгами
И на моё добро не разевай роток, А то пошлю тебя к такой-то маме Иль пропущу меж рёбер ток. А сам пойду своей тернистою дорогой… Хоть вызывает иногда она тревогу. |
11. Highway 61 Revisited (Bob Dylan) | До боли солнце жжёт, тернист мой путь,
И пляшут на дороге мертвецы. Они зовут меня отдать концы, Но смерть слаба, чтоб шею мне свернуть. |
12. If You Can Believe Your Eyes And Ears («The Mamas And The Papas») | И каждый светлый день недели
Мне дарит радость, счастье, красоту! Траву колышет ветер еле-еле. Творец осуществит мою мечту! Неуловимый шелест крыльев феи Созвучен сердцу моему. |
13. Animals Tracks («The Animals») | Отведай гамму настроений заботами нагруженных простых людей. |
14. Having A Rave Up («The Yardbirds») | Между романтическими мечтами, прогулками с любимой и повседневной рабочей рутиной люблю подраться с кем-нибудь. |
15. For Your Love («The Yardbirds») | Я хам, я хулиганист, груб и нагл по сути,
Но есть во мне немного и любовной мути. |
16. Kinda Kinks («The Kinks») | Хожу я в стильном пиджачке
И даже галстучек повязан. Но! Путь бунтаря мне не заказан – Топорик спрятан в рюкзачке. |
17. My Generation («The Who») | Возмутители спокойствия и размеренности неожиданно вторгаются в нашу жизнь. В молодости они бывают бунтарями или хулиганами, а затем, зачастую, вырастают в великих людей. |
18. Mr. Tambourine Man («The Byrds») | Много достойного, стоящего, интересного, трогательного можно повстречать на своём жизненном пути, несмотря на всё несовершенство мира. |
19. Turn! Turn! Turn! («The Byrds») | Всё время чем-то озабочен,
Всё время время изменить хочу. |
20. Takes Off («Jefferson Airplane») | Лечу аэропланом! Беру с собою вас.
Хорош полёт – машина просто класс: Вот здесь мотор и хвост в заду… А где же крылья?!.. Боже мой! Сейчас я упаду-у-у-у! |
21. Mann Made (“Manfred Mann”) | Любовь моя в груди поёт,
И сердце танцевать завёт… Вот, только вот беда – живот Всё время звуки издаёт. Конфетку положу я в рот – Тогда, наверное, пройдёт. |
22. The Butterfield Blues Band (“The Butterfield Blues Band”) | Не афро я американец,
Не чёрный я какой-нибудь засранец, Не негр тоже - я так не воняю, Ну, просто я, как все они их песни исполняю. |
23. Catch The Wind / Fairytale (Donovan) | Я с добротой душевной говорю:
Не отправляйте сына на войну. Подставьте ветру щёку хоть одну... А на душе – покой, и я творю. |
24. Ferry Cross The Mersey (“Gerry & The Pacemakers”) | Живу прекрасным, добрым прошлым,
Я весь – в своих воспоминаньях. Веянья новые мне тошны, И старый ритм – моё призванье. |
25. Just Earring (“Golden Earring”) | Чистосердечное признанье
(Поверьте, я сейчас не вру): Задор и искренность, мечтанья - Они мне очень по нутру. |
26. Do You Believe In Magic (“Lovin’ Spoonful”) | Мне так легко поверить в волшебство -
Смотри, ведь жизнь вокруг - и есть оно! |
27. Get The Picture (“The Pretty Things”) | Я парень модный, хоть и шкет.
Меня прозвали обормотом. Но мне ещё не много лет – Успею я заткнуть всем рот им. |
28. Are You A Boy Or Are You A Girl? (“The Barbarians”) | Эх, парни мы простые
А спрос с простых - простой - Ведь мы вам не чужие, Не шлите нас в отстой! |
Этому году ставим пятёрку! 1965-ый дарит пять композиций-бриллиантов. Cамый красивый – Yesterday (“The Beatles”) – путеводная звезда жанра рок-баллады, воплощение чистоты и нежности. Cамый яркий – Satisfaction (“The Rolling Stones”) – образец риффого рока по форме, первое олицетворение в роке искушений дьяволом по содержанию. Самый крупный по размеру - Like A Rolling Stone (Bob Dylan) - печать неприкаянности тогдашней молодёжи. Самый символичный – California Dreaming (“The Mamas And The Papas”) – воплощение мечты и устремлённости рок-поколения. Самый вызывающий – My Generation (“The Who) – первые отголоски панк-рока, голос бунтарской составляющей рок-музыки.
|